DER CORD-EDIT