Pepa & Co und Bertioli haben sich zusammengetan, um die kreativen Visionen der Gründer Pepa González sowie Caryn und Camilla Hibbert zum Leben zu erwecken, indem sie die Essenz der Natur und den typisch britischen Stil einfangen und die gleichen Werte hochwertiger Handwerkskunst und verantwortungsvollem Design teilen.

Inspiriert von der Natur und den Pflanzen im englischen Landgarten von Thyme und der waldreichen Umgebung der Cotswolds, besteht die limitierte Kollektion aus Damen- und Kinderbekleidungsstücken in klassischen Stilen, geschmückt mit einem exklusiven, selbst entworfenen handgezeichneten „Bumble Bees & Forget“. -me-Not'-Aufdruck. Das kleine, weitläufige Design zelebriert diese entzückende Blume und ihre liebevolle Beziehung zu den Bienen.

Unsere Gründerin Pepa Gonzalez erklärt die Entwicklung von Pepa & Co und die Inspirationen, die diese Partnerschaft mit Bertioli by Thyme hervorgebracht haben.

Wo begann die Geschichte von Pepa & Co.?
Nachdem ich drei Jahre als Kindermädchen in London gelebt und den ganzen Tag von Kindern umgeben war, bemerkte ich, dass es auf dem Markt für traditionelle und typisch britische Kleidung für Kinder eine Lücke gab. Ich bin in Malaga, Spanien, geboren und aufgewachsen und mit traditionellen und sehr britisch inspirierten Stücken aufgewachsen. Diese Outfits liegen mir besonders am Herzen und ich wollte sie heute für die Kinder kreieren.

Können Sie uns von einem Moment erzählen, auf den Sie auf Ihrer Reise mit Pepa & Co am meisten stolz waren?
Ich war immer so stolz darauf, die Entwicklung von Pepa & Co. zu sehen, und ich habe es genossen, überall auf der Welt viele #littlepepas in unseren Designs zu sehen. Ein besonderer Moment, der mir besonders in Erinnerung geblieben ist, ist die Hochzeit von Pippa Middleton und James Matthews im Jahr 2017. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass wir ausgewählt wurden, die Pagen und Blumenmädchen in unsere ganz besonderen Festtagsstücke einzukleiden.

Wo finden Sie Inspiration für Ihre Designs?
Kleidung war für mich ein großer Teil meiner Kindheit. Heute blicke ich gerne auf die Outfits zurück, die meine Mutter meinen Brüdern und mir angezogen hat, und wie sie besondere Erinnerungen an meine glückliche Kindheit geprägt haben. Für mich ist es so wichtig, wie Kinder gekleidete Kinder in zeitlosen Outfits zu sehen, die ihre Erinnerungen prägen können, so wie sie es bei mir getan haben . Meine Inspiration kommt von meinen britischen Schwiegereltern und meiner großen spanischen Familie. Meine Mutter kleidete mich in traditionelle Silhouetten und Verzierungen, einschließlich Handsmoking , das heute ein charakteristisches Detail unserer Designs ist, und meine vier Brüder in klassische Hemden und elegante Hosen, die man durcheinander tragen konnte. - Diese Antwort ist der ersten zu ähnlich.

Wie stellen Sie nachhaltige Praktiken in Ihrer Produktion sicher?

Nachhaltige Praktiken stehen im Mittelpunkt unseres Unternehmens. Um die schönen traditionellen und handgefertigten Techniken zu bewahren, für die wir bekannt sind, werden alle unsere Kleidungsstücke vor Ort in Spanien hergestellt. Wir glauben auch fest daran, Kleidung von höchster Qualität herzustellen, die am besten getragen werden kann, damit sie jahrelang verwendet und an Geschwister und sogar Generationen weitergegeben werden kann. Durch die Herstellung zeitloser und besonderer Stücke ermutigen wir unsere Kunden, die Kleidung zu schätzen und sie nicht schnell durch ein neues, schnell im Trend liegendes Produkt zu ersetzen.

Bei der Gründung von Pepa & Co. habe ich auch versucht, unsere Besessenheit von Fast Fashion anzusprechen, die bei Kinderbekleidung ein besonderes Problem darstellt. Wir möchten unsere Kunden dazu ermutigen, qualitativ hochwertigere Stücke zu kaufen, die länger halten. Um das, was Sie kaufen, zu behalten, pflegen Sie es und bewahren Sie es für die nächste Ankunft in Ihrer Familie auf. Bei jedem Artikel, den ich entwerfe, hoffe ich, dass er von kommenden Generationen getragen wird

Wie kombinieren Sie in Ihren Stücken sowohl spanisches Erbe als auch klassisches britisches Design?
Die Mischung aus britischen und spanischen Designs geht lange auf die Gründung von Pepa & Co. zurück. Spanische Kinderkleidung wird seit Generationen stark von traditionellen britischen Designs beeinflusst. Bei der Kinderbekleidung in Spanien wird großer Wert auf handwerkliches Können gelegt. Ältere Frauen in der Familie stellten unter Verwendung alter Techniken stets wunderschöne Kleidungsstücke für das neue Baby in der Familie her. Handbestickte Kleider, handgestrickte Sets für Neugeborene , wunderschöne zarte Spitzenblusen und viele andere einzigartige Stücke, die einige von uns das Glück haben, als Erbstücke zu behalten.

Diese alten Techniken gehen leider im Laufe der Generationen verloren, was eine meiner Hauptmotivationen ist, die Marke Pepa & Co. weiter auszubauen. Dabei habe ich meine Inspiration von meinen britischen Schwiegereltern und den spanischen Traditionen kombiniert, um luxuriöse und zeitlose Stücke herzustellen. Spanien liebt die Details und Designs klassischer britischer Kindermode. Peter-Pan-Kragen, Liberty-Blumendrucke, Tartan-, handgemockte oder marineblaue Formen dienen in meinem Heimatland seit vielen Jahren als Inspiration. Es gibt eine schöne und traditionelle Verbindung zwischen den beiden Ländern, die voller Geschichten hinter traditioneller Kinderkleidung steckt.

Von der Natur inspirierte Muster sind die Essenz von Bertiolis Designs. Welche Rolle spielt die Natur sowohl in Ihren Entwürfen als auch in Ihrem täglichen Leben?
Wir kreieren jede Saison charakteristische Modestücke aus Tradition und Erbe. Die Landschaft Englands bietet uns zu jeder Jahreszeit eine umfassende Farbpalette, von der ich mich inspirieren lasse. Ich liebe es, mit meinem Mann Mike und meinem Sohn Matthew das ganze Jahr über die Natur zu erkunden und dem geschäftigen Londoner Alltag zu entfliehen. Ich fand, dass die wunderschöne Landschaft von Gloucestershire und die atemberaubenden Gärten von Thyme synergetisch mit Pepa & Co zusammenwirken und ein echter Ausdruck dafür sind, warum ich das britische Land so sehr liebe.

Wir haben Caryn nach den Gründen und Inspirationen für die Zusammenarbeit gefragt und was sie für sie bedeutet hat.

Bitte teilen Sie einen Moment mit, auf den Sie mit Thyme und/oder Bertioli am stolzesten waren?
Ich bin ungemein stolz auf meine Familie, die alle eine wichtige Rolle in dem Unternehmen spielen, das eine Familienangelegenheit ist, und ohne sie könnte ich es ganz sicher nicht schaffen.
 
Es ist wunderbar zu sehen, wie unsere Gäste sowohl Thymian als auch Bertioli genießen, und das wäre ohne unser Team natürlich nie möglich. Am meisten stolz bin ich also auf unser Team, das dafür sorgt, dass alles reibungslos läuft und uns dabei hilft, das Beste aus uns herauszuholen.

Woher kommt die Inspiration für Ihre Entwürfe für Bertioli?
Alle meine Designs basieren auf der Liebe zur Natur und sowohl die Muster aus unseren Kollektionen als auch aus unserem Breathing &bathing-Sortiment wurden von der Flora und Fauna inspiriert, die in den wilden Gebieten von Thyme lebt.

Bei meinem morgendlichen Spaziergang mit meinen Hunden durch die Gärten und Wiesen pflücke ich oft eine Blume, einen Zweig oder ein Gemüse, das ich zum Malen mit nach Hause nehme. Ich beobachte ständig die Natur um mich herum und finde, dass die Inspiration von den kleinen Dingen im Leben kommt – den Details des Lebens, die man so leicht übersehen kann, die aber wundervolle Geschichten in sich bergen.