Catturando l'essenza della natura e lo stile britannico per eccellenza e condividendo gli stessi valori di qualità artigianale e design responsabile, Pepa & Co e Bertioli si sono uniti per dare vita alle visioni creative dei fondatori, Pepa González, Caryn e Camilla Hibbert.

Ispirata alla natura e ai prodotti botanici del giardino di campagna inglese di Thyme e dei boschi circostanti delle Cotswolds, la collezione in edizione limitata è composta da capi di abbigliamento da donna e da bambino in stili classici, decorati con un esclusivo disegno interno disegnato a mano "Bumble Bees & Forget". -me-Non' stampa. Il design disordinato e sconclusionato celebra questo delizioso fiore e il loro rapporto d'amore con le api.

La nostra fondatrice, Pepa Gonzalez, spiega l'evoluzione di Pepa & Co e le ispirazioni che hanno portato insieme questa partnership, con Bertioli by Thyme.

Dove è iniziata la storia di Pepa & Co?
Dopo aver vissuto a Londra per tre anni come tata ed essere stata circondata da bambini tutto il giorno, ho notato che c'era una lacuna nel mercato degli abiti tradizionali e tipicamente britannici per bambini. Sono nato e cresciuto a Malaga, in Spagna, e cresciuto con pezzi tradizionali e di ispirazione molto britannica. Questi abiti occupano un posto davvero speciale nel mio cuore ed è qualcosa che volevo creare per i bambini oggi.

Puoi raccontarci un momento di cui sei stato più orgoglioso nel tuo percorso con Pepa & Co?
Sono sempre stato così orgoglioso di vedere l'evoluzione di Pepa & Co. e mi è piaciuto vedere tanti #littlepepa nei nostri design in tutto il mondo. Un momento particolare che mi colpisce è il matrimonio di Pippa Middleton e James Matthews nel 2017, siamo stati felicissimi di essere stati scelti per vestire i paggetti e le damigelle con i nostri capi celebrativi davvero speciali.

Dove trovi ispirazione per i tuoi progetti?
L'abbigliamento, per me, ha rappresentato una parte importante della mia infanzia. Ora amo ripensare agli abiti con cui mia madre vestiva me e i miei fratelli, e come hanno plasmato ricordi speciali della mia felice educazione. È così importante, per me, vedere i bambini vestiti da bambini con abiti senza tempo che possano plasmare i loro ricordi, come hanno fatto con i miei . La mia ispirazione viene dai miei suoceri britannici e dalla mia numerosa famiglia spagnola. Mia madre mi vestiva con silhouette e abbellimenti tradizionali, tra cui il dettaglio distintivo dei nostri modelli odierni, e i miei quattro fratelli con camicie classiche e pantaloni eleganti che potevano essere incrociati l'uno con l'altro. - questa risposta è troppo simile alla prima.

Come garantite pratiche sostenibili nella vostra produzione?

Le pratiche sostenibili sono al centro della nostra azienda; al fine di preservare le bellissime tecniche tradizionali e fatte a mano per le quali siamo conosciuti, tutti i nostri vestiti sono realizzati localmente in Spagna. Crediamo fortemente anche nella produzione di abiti della migliore qualità, che possano essere indossati in modo solitario, in modo che possano essere utilizzati per anni e tramandati da fratelli e persino da generazioni. Nel produrre pezzi speciali e senza tempo, incoraggiamo i nostri clienti ad amare i vestiti e a non sostituirli rapidamente con un nuovo capo di tendenza.

Nel creare Pepa & Co. quello che ho cercato di affrontare è anche la nostra ossessione per il fast fashion, che è un problema particolare con l'abbigliamento per bambini. Vogliamo incoraggiare i nostri clienti ad acquistare pezzi di migliore qualità che durino più a lungo. Per conservare ciò che acquisti, prenditene cura e conservalo per il prossimo arrivo nella tua famiglia. Con ogni capo che disegno, spero che verrà indossato dalle generazioni a venire

Come combini l'eredità spagnola e il classico design britannico nei tuoi pezzi?
La miscela di design britannico e spagnolo è molto anteriore alla nascita di Pepa & Co.. L'abbigliamento per bambini spagnolo è stato fortemente influenzato dai design tradizionali britannici per generazioni. L'abbigliamento per bambini in Spagna si concentra enormemente sull'artigianato. Le donne più anziane della famiglia confezionavano sempre bellissimi indumenti per il neonato della famiglia, utilizzando le antiche tecniche. Abiti ricamati a mano, completi lavorati a mano per neonati , bellissime camicette di pizzo delicate e molti altri pezzi unici che alcuni di noi hanno la fortuna di conservare come cimelio di famiglia.

Quelle vecchie tecniche purtroppo si stanno perdendo nel corso delle generazioni, ed è una delle mie principali motivazioni per continuare a costruire il marchio Pepa & Co.. Con ciò, ho unito la mia ispirazione dai suoceri britannici e dalle tradizioni spagnole per creare pezzi di lusso e senza tempo. La Spagna ama i dettagli e i design classici dell'abbigliamento per bambini britannico, i colletti Peter Pan, le stampe floreali Liberty, il tartan, le forme a uncinetto o alla marinara sono stati usati per molti anni come ispirazione nel mio paese d'origine. C'è un legame bellissimo e tradizionale tra i due paesi così pieno di storia dietro l'abbigliamento tradizionale per bambini.

I motivi ispirati alla natura sono l'essenza dei design di Bertioli . Che ruolo gioca la natura sia nei tuoi progetti che nella tua vita quotidiana?
Creiamo pezzi distintivi ogni stagione nella moda dalla tradizione e dal patrimonio. La campagna inglese ci regala ogni stagione una tavolozza completa di colori da cui traggo ispirazione. Adoro visitare la campagna con mio marito, Mike, e mio figlio, Matthew, tutto l'anno e allontanarmi dallo stile di vita frenetico di Londra. Ho scoperto che la bellissima campagna del Gloucestershire e i terreni mozzafiato di Thyme lavorano in sinergia con Pepa & Co e rappresentano fedelmente il motivo per cui amo così tanto il paese britannico.

Abbiamo chiesto a Caryn le ragioni e le ispirazioni dietro questa collaborazione e cosa ha significato per lei.

Per favore, condividi un momento di cui sei stato più orgoglioso con Timo e/o Bertioli?
Sono immensamente orgoglioso della mia famiglia, che svolge tutti un ruolo importante in quest'azienda, che è soprattutto un affare di famiglia, e sicuramente non potrei farcela senza di loro.
 
È meraviglioso vedere i nostri ospiti apprezzare sia Timo che Bertioli, e questo ovviamente non accadrebbe mai senza il nostro team. Quindi, è il nostro team di cui sono più orgoglioso, che fa sì che tutto funzioni senza intoppi e ci aiuta a dare il meglio di noi.

Da dove nasce l’ispirazione dietro i tuoi progetti per Bertioli?
Tutti i miei progetti sono radicati nell'amore per la natura e sia i modelli delle nostre collezioni che la nostra gamma Breathing & Bathing sono stati ispirati dalla flora e dalla fauna che popolano gli spazi selvaggi di Thyme.

Durante la mia passeggiata mattutina attraverso i giardini e i prati con i miei cani, spesso raccolgo un fiore, un ramo o un ortaggio che porterò a casa per dipingere. Osservo costantemente la natura che mi circonda e scopro che l'ispirazione viene dalle piccole cose della vita: i dettagli della vita che possono essere facilmente trascurati ma che portano storie meravigliose.